Postadresse
Puchberger Ring 23
D-94544 Hofkirchen
Telefon & Telefax
(0049) 08545 / 911500
E-Mail
info<at>genealogia.de
TOBIAS WEBER · GENEALOGIE

Versand von Ahnentafel-Schmuckblättern · Ahnenforschung in Ostbayern
Transkription alter Handschriften · Übersetzung kirchenlateinischer Texte

>Home
>Ahnentafel-Schmuckblätter
>Lateinisches Berufslexikon
>Einführung in die Genealogie
>Links zur Ahnenforschung
>Geschäftsbedingungen
  Deutsch - English
>Kontakt
 

Letzte Aktualisierung: 01.01.2008

© 2001-2008
Tobias Weber Genealogie

 Allgemeine Geschäftsbedingungen
 
1. Unsere Tätigkeit umfaßt genealogische, historische und theologische Forschungen, insbesondere
    - Familien- und Ahnenforschung,
    - heimat- und pfarrgeschichtliche Forschung,
    - Transkription alter deutscher und lateinischer Handschriften, v. a. des 16. bis 20. Jahrhunderts,
    - Übersetzung mittel- und kirchenlateinischer Texte,
    - Versand genealogischer Hilfsmittel (Ahnentafel-Schmuckblätter etc.).

2. Die Forschungen werden nach anerkannten und üblichen wissenschaftlichen Grundsätzen durch Quellenstudium und Heranziehung geeigneter Literatur durchgeführt. Die Inanspruchnahme anderer Personen und Institutionen zur Ermittlung von Forschungsergebnissen bleibt vorbehalten.

3. Das Recht, Forschungsergebnisse neben ihrer Übermittlung an den jeweiligen Auftraggeber auch anderweitig zu nutzen (z. B. für Veröffentlichungen oder andere Forschungsaufträge), bleibt vorbehalten.

4. Der Auftraggeber trägt die alleinige Verantwortung für die durch ihn erfolgte Nutzung von Forschungsergebnissen, insbesondere hinsichtlich der Wahrung von etwaigen Urheber-, Datenschutz- oder Persönlichkeitsrechten Dritter. Eine Haftung unsererseits für eine unsachgemäße oder mißbräuchliche Verwendung von Forschungsergebnissen durch den Auftraggeber ist ausgeschlossen.
Im Falle einer Veröffentlichung unserer Forschungsergebnisse (z. B. Kirchenbucheinträge, Transkriptionen, Übersetzungen u. a.) verpflichtet sich der Auftraggeber, in geeigneter Form auf unsere Mitwirkung hinzuweisen sowie ein kostenloses Belegexemplar der Publikation an uns einzusenden.

5. Für unsere Tätigkeit ist ein Honorar zu entrichten, das mit dem Beginn der Tätigkeit fällig wird, unabhängig vom Erfolg der Forschungen.
Sofern nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist, wird der Berechnung des Honorars die für den jeweiligen Forschungsauftrag benötigte Arbeitszeit zugrunde gelegt; die Abrechnung erfolgt in Einheiten von jeweils einer Viertelstunde (15 Minuten). Das Honorar und sämtliche Nebenkosten werden in Euro (€) berechnet.

6. Das Honorar für die unter Nr. 1 genannten Tätigkeiten beträgt  € 35,70 (€ 30,00 + 19% MwSt.) je Stunde Arbeitszeit. Das Recht, im Einzelfall einen abweichenden Honorarsatz oder ein Pauschalhonorar zu vereinbaren, bleibt vorbehalten.

7. Entstandene Kosten für Dokumentationsmaterial wie Urkunden, Fotokopien, Microfilm-Kopien, Fotografien etc. werden zusätzlich zum Honorar in Rechnung gestellt; ebenso sonstige Kosten, die im Zusammenhang mit einem Forschungsauftrag anfallen (z. B. Gebühren für Archive oder Behörden, Porto- und Telefongebühren, Bankspesen o. ä.).

8. Für Fahrten mit dem PKW, die mit einem Forschungsauftrag in unmittelbarem Zusammenhang stehen (z. B. zur Durchführung von Archiv- und Bibliotheksstudien oder notwendigen Ortsterminen), werden dem Auftraggeber Fahrtkosten in Höhe von € 0,30 (0,25 € + 19% MwSt.) je gefahrenem Kilometer in Rechnung gestellt, sofern nicht anderes vereinbart wurde. Bei der Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel werden die tatsächlich entstandenen Kosten in Rechnung gestellt.

9. Abweichend von Nr. 8 werden für Fahrten zu einigen südbayerischen Archiven folgende ermäßigte Fahrtkostenpauschalen berechnet:
    - nach Passau:   € 15,47 (€ 13,00 +19% MwSt.);
    - nach Regensburg und Landshut:   € 41,65 (€ 35,00 + 19% MwSt.);
    - nach München und Amberg:   € 65,45 (€ 55,00 + 19% MwSt.);
    - nach Augsburg:   € 89,25 (€ 75,00 + 19% MwSt.).

10. Sind zur Durchführung eines Forschungsauftrages Übernachtungen notwendig, werden dem Auftraggeber die entstandenen Kosten in Rechnung gestellt.

11. Wir können angemessene Vorschüsse auf das Honorar und zu erwartende Auslagen verlangen und unser Tätigwerden von der Begleichung ausstehender Forderungen abhängig machen.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen treten am 1. Januar 2007 in Kraft. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen vom 1. Januar 2006 sind damit ungültig.

General Conditions
 
1. Our service comprises genealogical, historical and theological research, especially
    - family research;
    - research on local and parochial history,
    - transcription of old German and Latin manuscripts (mainly from 16th to 20th century),
    - translation of medieval and ecclesiastical Latin texts;
    - shipment of genealogical accessories (genealogical tables etc.).

2. Research work is done on scientific principles such as the study of historical sources and the use of scientific literature. We reserve the right to make use of other persons and institutions for research purposes.

3. We also reserve the right to use our findings elsewhere, e. g. for publication or other research work.

4. Our clients bear full responsibility for their use of our findings, especially referring to the protection of copyright and personal data of third parties. We don’t assume any liability for the way our clients make use of our findings.
In case of publication of our research results (e. g. parish register records, transcriptions, translations and others) the client commits himself to refer to our collaboration in suitable form, and to send us a free author's copy of the publication.

5. The fees for our work become payable regardless of our success. Unless otherwise agreed upon we will charge you for the time spent on our research work (15 minutes is one unit of time). The fees and all other expenses will be charged in Euro (€).

6. The fees for our research work amount to € 35,70 (€ 30,00 + 19% VAT) per hour. We reserve the right to agree on a different rate or a flat rate.

7. Costs of documents, photocopies, microcopies, photographs and so on will be added to the fees, as well as fees for the use of archives, postage expenses and telephone or bank charges.

8. For travel expenses directly connected with a research commission clients will be charged with € 0,30 (€ 0,25 + 19% VAT) per each kilometre covered (use of private car) or with actual ticket expenses (use of public transportation) respectively.

9. Divergent from No. 8, for journeys to some archives in Southern Bavaria we charge lower travel expenses as follows:
    - to Passau:   € 15,47 (€ 13,00 + 19% VAT);
    - to Regensburg and Landshut:   € 41,65 (€ 35,00 + 19% VAT);
    - to Muenchen and Amberg:   € 65,45 (€ 55,00 + 19% VAT);
    - to Augsburg:   € 89,25 (€ 75,00 + 19% VAT).

10. Clients will be charged with the actual expenses for an overnight stay directly connected with a research commission.

11. We can ask for an adequate advance payment on the fees and the coming expenses and we can make payment of outstanding debts conditional on our further work.

These general conditions come into effect on 1 January 2007. With it the general conditions of 1 January 2006 are invalidated.